Up 19%, homelessness in Sacramento County hits 5,570. Officials ‘frustrated’ but hopeful